jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とちめんぼう
Meanings
Noun
1. Nudelholz (für Rosskastanie-Nudeln)
2. Unruhe; Hast; Verlieren der Fassung
3. jmd., der leicht die Fassung verliert (da das Nudelholz mit großer Geschwindigkeit verwendet wird)
Alt. forms
とちめんぼう
栃
とち
麺
めん
棒
ぼう
Pitch accent
と
ちめんぼう
Used in: 2
Composed of
とち
japanische Rosskastanie; Aesculus turbinata
めんぼう
Nudelholz; Nudelrolle
Composed of
とちめん
Rosskastanie-Nudeln; Tochimen
ぼう
Stab; Stock; Stock fürs Stockfechten; Stockfechten; Strich; Linie; Steifheit der Beine (z.B. wegen Überanstrengung)