口をつぐむ – Vocabulary details

口くちをつぐむ

Expression

Verb (5-dan, む)

Idiomatic

1. to hold one's tongue; to shut up

それまでずっと口くちをつぐんでいた騎き士しが言いった。The knight, who had been silent until then, spoke.

mouth

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent

口くちをつぐんでいるべきだった。

I should have kept my mouth shut.

言いい返かえそうとして、口くちをつぐむ。

I start to talk back, but then hold my tongue.

僕ぼくは言こと葉ばの途と中ちゅうで口くちをつぐんだ。

I stopped speaking in the middle of a sentence.

それまでずっと口くちをつぐんでいた騎き士しが言いった。

The knight, who had been silent until then, spoke.

事ことが事ことだけに、全ぜん員いんが微び妙みょうに口くちをつぐんでいた。

Given the nature of the matter, everyone kept rather quiet.

問といかけられた団だんが、すこしのあいだ口くちをつぐんだ。

The group that had been questioned fell silent for a moment.

彼かの女じょは一いち秒びょうたりとも口くちをつぐんでいることができない。

She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.

jpdb beta