jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あさやけはあめゆうやけははれ
Meanings
Expression
Proverb
1. red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning; red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning
Alt. forms
朝
あさ
焼
や
けは
雨
あめ
、
夕
ゆう
焼
や
けは
晴
は
れ
朝
あさ
焼
や
けは
雨
あめ
夕
ゆう
焼
や
けは
晴
は
れ
あさやけはあめゆうやけははれ
Composed of
あさやけ
Morgenrot; Morgenröte
あめ
Regen; Regenwetter; etw., das wie Regen fällt
ゆうやけ
Abendrot; Abendröte
はれ
heiteres Wetter; klares Wetter; Öffentlichkeit; Öffentlich-Werden; hervorragende Qualität; hervorragende Leistung