不本意ながら – Used in

1. involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself

	Used in	Used in %
Anime	29	(2%)
Live action	14	(1%)
Visual novels	112	(20%)
Novels	345	(17%)
Non-fiction	2	(1%)
Web novels	107	(10%)
Aozora Bunko	27	(4%)

Showing 1..50 from 643 entries

Used times	16

Used times	13

Used times	13

Used times	10

Used times	10

Used times	9

Used times	8

Used times	7

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Visual novel

Used times	5

Visual novel

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Visual novel

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Visual novel

Used times	3

Visual novel

Used times	3

Used times	3

Used times	3

Used times	3

Used times	3

Used times	3

Used times	3

Used times	3

Visual novel

Used times	3

jpdb beta

Meanings

Used in

Yami no Koutaishi

おかしな転生

Yuujin Character wa Taihen desu ka?

Monogatari Series

Youjo Senki

Bara no Maria

Clockwork Planet

Densetsu Series

Sanzensekai no Karasu wo Koroshi

Tensei Shitara Slime Datta Ken

No Game No Life

Kono Sekai ga Game da to Ore dake ga Shitteiru

Kajiri Kamui Kagura

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ―――under the innocent sky.

Maria-sama ga Miteru

Legend of the Galactic Heroes

Sword Art Online

Goblin Slayer

Risou no Himo Seikatsu

Rokujouma no Shinryakusha!?

Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja

Asura Cryin'

フェアリーテイル・クロニクル ～空気読まない異世界ライフ～

辺境伯になりました。～記憶は一部を喪失中ですが、冒険者スキルで頑張ります～

賢者の弟子を名乗る賢者

Bishounen Tanteidan

Boukyaku Tantei Series

Soushuu Senshinkan Gakuen Bansenjin

落ちこぼれ国を出る〜実は世界で４人目の付与術師だった件について〜

Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai Kara Hajimaru, Hime no Tenshou Gyakuten Story~

Torikagosou no Kyou mo Nemutai Juunin-tachi

Ro-Kyu-Bu!

Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan

Kohitsuji wa Mayowanai

Shoujiki Baka wa Rabukome Hodo Amakunai Seishun ni Idomu

Disco Elysium

Kusuri no Mamono no Kaiko Riyuu

Missing: Kamikakushi no Monogatari

Goshuushou-sama Ninomiya-kun

Eiyuu no Musume toshite Umarekawatta Eiyuu wa Futatabi Eiyuu wo Mezasu

fortissimo EXS//Akkord:nächsten Phase

Tokeijikake no Ley Line -Tasogaredoki no Kyoukaisen-

Fragments of the Stars

Boku wa Tomodachi ga Sukunai

The Irregular at Magic High School

86

Date a Live

Spice and Wolf

Nogizaka Haruka no Himitsu

AstralAir no Shiroki Towa

フェアリーテイル・クロニクル　～空気読まない異世界ライフ～