jpdb beta

① 人の往来がなくなる。とだえる。② 続いていたものが途中で切れる。とだえる。

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

① あることが完了せずに予定の時間に達してしまうこと。

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum

pieces; scraps; disconnected

out of bullets

to be enraged; to flip out

feel when biting; manner of enunciation

① 布の切れ端。

out of stock; sold out

stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole

fall of the curtain; last scene; end of act

running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina

to be enraged; to flip out

① 木の切れ端。

snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash

break; pause; interruption; intermission

running out of energy; running out of strength

out of fuel

expiration of a term; becoming overdue

severing of connections or relations

(being) out of stock

being truly angry

run out of

small piece (e.g. of cloth)

small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)

to have tears in one's eyes; to be unable to stop crying

livid

gap between the clouds

bamboo chip

dead link; linkrot

small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)

power (supply) cutoff

losing one's cool; blowing one's top

old cloth; old rags

livid

looking furious; looking like one's about to blow their top

① 衣類に使用された布の切れ端であり、衣類に添付されるもの。補修に使用される。

instantly exploding into a rage; sudden outburst

getting irked; getting slightly ticked off

patchwork

remnants (cloth)

sound drop-out (e.g. in audio equipment)

fragments from the old literary work kept at Koyasan

remnants (cloth)

patch (for mending clothes, fabric, etc.)

drying up (of the surface of a riverbed)

control break