jpdb beta

Login or Sign up
きんつば
Meanings
Noun
Abbreviation
1. goldenes Stichblatt; Goldtsuba
2. golden dekoriertes Tsuba
3. Kintsuba-yaki (japan. Konfekt aus süßem Bohnenmus umhüllt mit Weizenmehl und auf Eisenblech in viereckiger oder Tsuba-Form gebacken)
4. prunkvoller Mensch
5. jmd., der die Gunst seines Herrn auf sich versammelt
Alt. forms
きんつば
64%
キンツバ
27%
金きん鍔つば
7%
Pitch accent
き
んつば
Used in: 34
Composed of
Gold (Zeichen: Au für lat. Aurum); Geld; Goldmünze; Geldbeträgen vorangestelltes Zeichen; Karat (Maß der Feinheit einer Goldlegierung); goldene Farbe; Goldfarbe
Tsuba; Stichblatt (meist kunstvoll dekoriert); Parier; Krempe; Schirm; Rand (eines Gefäßes)
Used in vocabulary (2 in total)
Kintsuba-yaki (japan. Konfekt aus süßem Bohnenmus umhüllt mit Weizenmehl und in viereckiger oder Tsuba-Form auf einem Eisenblech gebacken)
two things that do not go well together; (lit.) pairing kintsuba with loach soup