jpdb beta

Login or Sign up
となりのはなはあかい
Meanings
Expression
Proverb
1. the grass is always greener on the other side of the fence; (lit.) the neighbour's flowers are redder
Alt. forms
隣となりの花はなは赤あかい
となりのはなはあかい
Composed of
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful