jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イノチアッテノモノダネ
Meanings
Expression
Proverb
1. while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
Alt. forms
命
いのち
あっての
物
もの
種
だね
95%
いのちあってのものだね
2%
命
いのち
あってのもの
種
だね
1%
命
いのち
有
あ
っての
物
もの
種
だね
イノチアッテノモノダネ
Composed of
イノチ
Leben; Lebenskraft; Lebensspanne; Allerwichtigstes; Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe (im Rotlichtmilieu der Azuchi-Momoyama- und Edo-Zeit)
モノダネ
Ursprung der Dinge; Ausgangsmaterial; Samen