jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
馬
ば
鹿
か
と
鋏
はさみ
は
使
つか
い
様
よう
Meanings
Expression
Proverb
1. everything comes in handy when used correctly; use the right tools for the right job;
(lit.)
fools and (blunt) scissors have to be used in the right way
Alt. forms
バカとハサミは
使
つか
いよう
馬
ば
鹿
か
とはさみは
使
つか
いよう
バカとはさみは
使
つか
いよう
ばかとはさみは
使
つか
いよう
馬
ば
鹿
か
と
鋏
はさみ
は
使
つか
い
様
よう
Kanji used
馬
horse
鹿
deer
鋏
scissors
使
use (something physical)
様
-sama
Composed of
馬
ば
鹿
か
Dummkopf; Idiot; dumm; idiotisch; Dummheit; Unsinn
鋏
はさみ
Schere; Knipszange; Knipser; Schere (beim Stein-Schere-Papier-Spiel)
使
つか
い
様
よう
Gebrauchsweise; Handhabungsweise; Handhabungsart; Gebrauch; Handhabung; Anwendung