jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ホトボリが
冷
さ
める
Meanings
Expression
Idiomatic
1. the heat is off; things calm down; the excitement dies down
Alt. forms
ほとぼりが
冷
さ
める
93%
ほとぼりがさめる
6%
ホトボリが
冷
さ
める
熱
ほとぼ
りが
冷
さ
める
Kanji used
冷
cold (to the touch)
Used in: 3
Composed of
ホトボリ
verbliebene Hitze (auch wenn das Feuer bereits erloschen ist); verbliebene Begeisterung (nach dem Ereignis); öffentliche Anteilnahme (an einem Ereigenis)
冷
さ
め
る
kalt werden; kühl werden; abkühlen; abkühlen; sich legen; abflauen