jpdb beta

Login or Sign up
ほとぼりが冷さめる
Meanings
Expression
Idiomatic
1. the heat is off; things calm down; the excitement dies down
Alt. forms
ほとぼりが冷さめる
92%
ほとぼりがさめる
6%
ホトボリが冷さめる
熱ほとぼりが冷さめる
Kanji used
冷
cold (to the touch)
Top 36200
Used in: 339
Composed of
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
① 熱い物が熱を失う。② 高まっていた気持ちが静まる。