jpdb beta

Login or Sign up
ジゴクノサタモカネシダイ
Meanings
Expression
Proverb
1. money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; (lit.) even the verdict of hell is determined by money
Alt. forms
地じ獄ごくの沙さ汰たも金かね次し第だい
ジゴクノサタモカネシダイ
Composed of
hell
① 淘汰すること。えりわけること。② 是非、正否などを論じて決定すること。裁定。③ 処置。取り扱い。④ 主君や上からの命令や指図。⑤ 知らせ。便り。⑥ 話題にすること。取り沙汰。⑦ 事件や行為。
① 金属。② 金銭。
① 事を行う一定の順序。② 経過。なりゆき。事情。理由。③ 徐徐に。