jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だいじのまえのしょうじ
Meanings
Expression
Proverb
1. kleines Opfer zum Wohle des Großen
2. Kleinigkeiten im Angesicht der wichtigen Dinge
3. wenn man sich um große Dinge kümmert, muss man auch die kleinen Dinge im Auge behalten
Alt. forms
大
だい
事
じ
の
前
まえ
の
小
しょう
事
じ
だいじのまえのしょうじ
Composed of
だいじ
wichtig; wertvoll; ernst; lieb und teuer; sorgfältig; wichtige Sache; wichtige Angelegenheit
まえ
vorne; vorderer; vorig; früher; vorn; vor; erster Teil
しょうじ
Kleinigkeit; Nichtigkeit; Bagatelle