jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こえはすれどもすがたはみえず
Meanings
Expression
Quote
1. it's audible but invisible; I hear voices but I can't see anybody
from a mid-Edo folk song
Alt. forms
声
こえ
はすれども
姿
すがた
は
見
み
えず
こえはすれどもすがたはみえず
Composed of
こえ
① 人間を含む動物が発声器官を通して出す音② 言葉の調子③ 意見
すがた
① 身体の形。からだつき。② みなり、風采。容姿。③ 人や動物などの存在。現前。④ ものなどの全体的な様相、性質。
みえ
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture