jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ショウジキノコウベニカミヤドル
Meanings
Expression
Idiomatic
1. Honesty is the best policy; Honesty pays
Alt. forms
正
しょう
直
じき
の
頭
こうべ
に
神
かみ
宿
やど
る
ショウジキノコウベニカミヤドル
Composed of
ショウジキ
① 嘘・偽りのないこと。② 壁や柱が垂直かどうか調べるために使う道具。下げ振り。
コウベ
head
カミ
① 人を超える存在。自然現象や偶然の事象をつかさどるもの。人が自らの意思や行動によって抗うことのできない存在。② あることに秀でた人。すばらしいもの。
ヤド
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)