jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
デモノハレモノトコロキラワズ
Meanings
Expression
Proverb
1. when you've got to go, you've got to go;
(lit.)
farts and boils aren't choosy about where (or when) to appear
Alt. forms
出
で
物
もの
腫
は
れ
物
もの
所
ところ
嫌
きら
わず
デモノハレモノトコロキラワズ
Composed of
デモノ
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
ハレモノ
① 皮膚などが腫れたもの。② 難儀な物や人。
トコロキラワズ
anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where