jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
すてるかみあればひろうかみあり
Meanings
Expression
Proverb
1. when one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel
Alt. forms
捨
す
てる
神
かみ
あれば
拾
ひろ
う
神
かみ
あり
捨
す
てる
神
かみ
在
あ
れば
拾
ひろ
う
神
かみ
在
あ
り
すてるかみあればひろうかみあり
Composed of
すて
る
wegwerfen; wegschleudern; verlassen; im Stich lassen; aufgeben; entsagen
かみ
göttlich; Gottes…; Gott; Göttin; Gottheit; Kami
ひろ
う
aufheben; finden; aufsammeln; auswählen; auflesen