jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
シカヲオウモノハヤマヲミズ
Meanings
Expression
Proverb
1. zeal is a bad servant;
(lit.)
the person who chases a deer does not see the mountain
Alt. forms
鹿
しか
を
追
お
う
者
もの
は
山
やま
を
見
み
ず
鹿
しか
を
逐
お
う
者
もの
は
山
やま
を
見
み
ず
シカヲオウモノハヤマヲミズ
Composed of
シカ
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
モノ
person
ヤマ
① 地形の呼称で周囲よりも高く盛り上がった土地。山岳。② 語義1状のもの。特にものを集め積み重ねたものをいう。③ 物事の絶頂、肝心な個所。ピーク。④ 鉱山を意味する俗語。⑤ 根拠のない見込み。⑥ 祭の山車などの略称・通称。⑦ 麻雀牌を積み並べたもの。壁牌（ピーパイ）ともいう。
ミ
looking; viewing; (please) try (to)