jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あわてるこじきはもらいがすくない
Meanings
Expression
Proverb
1. slow and steady wins the race; there is luck in the last helping
Alt. forms
慌
あわ
てる
乞
こ
食
じき
はもらいが
少
すく
ない
慌
あわ
てる
乞
こ
食
じき
は
貰
もら
いが
少
すく
ない
あわてるこじきはもらいがすくない
Composed of
あわて
る
die Fassung verlieren; den Kopf verlieren; verwirrt werden; in Eile sein; hastig sein; sich übereilen
こじき
Betteln; Bettler; Landstreicher; Almosensammeln; Betteln; bettelnder Wandermönch
もらい
Trinkgeld; Almosen
すくな
い
wenig; gering; begrenzt; selten; nicht genug