孝行のしたい時分に親は無し – Vocabulary details

孝こう行こうのしたい時じ分ぶんに親おやは無なし

Expression

Proverb

1. when you will wish to be filial, your parents will already be gone

duty to one's parents

time

part

parent

nothing

① 子が親を敬い、親によく尽くす行い。例:親孝行② 1のように、ある人に尽くすこと。

time; hour; season; time of the year

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

jpdb beta