jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
コジキヲミッカスレバヤメラレヌ
Meanings
Expression
Proverb
1. once a beggar, always a beggar;
(lit.)
if one begs for three days, one cannot stop
Alt. forms
乞
こ
食
じき
を
三
みっ
日
か
すればやめられぬ
乞
こ
食
じき
を
三
みっ
日
か
すれば
止
や
められぬ
コジキヲミッカスレバヤメラレヌ
Composed of
コジキ
Betteln; Bettler; Landstreicher; Almosensammeln; Betteln; bettelnder Wandermönch
ミッカ
dritter (Tag eines Monats); drei Tage lang