jpdb beta

Login or Sign up
古ふるい革かわ袋ぶくろに新あたらしい酒さけを盛もる
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
Idiomatic
1. to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation
Kanji used
古
old
革
leather
袋
sack
新
new
酒
alcoholic drink
盛
a heap of
Conjugations...
Composed of
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
leather bag
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
alcohol; sake
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)