jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おにがでるかほとけがでるか
Meanings
Expression
Proverb
1. God only knows what may happen
Alt. forms
鬼
おに
が
出
で
るか
仏
ほとけ
が
出
で
るか
おにがでるかほとけがでるか
Composed of
おに
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); very
で
る
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ほとけ
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person