jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヘタノカンガエヤスムニニタリ
Meanings
Expression
Proverb
1. it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; they to whom only bad ideas come might as well be asleep; inadequate ideas are worse than none at all
Alt. forms
下
へ
手
た
の
考
かんが
え
休
やす
むに
似
に
たり
ヘタノカンガエヤスムニニタリ
Composed of
ヘタ
auf ungeschickte Weise; ungeschickt; ungeschickte Person; unbegabte Person; Gedankenlosigkeit; Verantwortungslosigkeit
カンガエ
Gedanke; Denken; Überlegen; Überlegung; Gedanke; Erwägung; Gedanke
ニタリ
kleiner Lastkahn; Leichter; Nitaribune (Abk.)