手を取る – Vocabulary details

手てを取とる

Meanings

Expression

Verb (5-dan, る)

1. to take someone's hand

僕ぼくの手てを取とって彼かれは再ふたたび頭あたまを下さげる。He takes my hand and bows his head again.

Alt. forms

Kanji used

手

hand

取

take

Conjugations...Used in: 2757

Composed of

手て

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

取とる

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

Used in vocabulary (1 in total)

先せん手てを取とる

to take the initiative

Examples (9 in total)

手てを取とって立たたせてくれる。

They take my hand and help me stand up.

彼かの女じょは私わたしの手てを取とった。

She took my hand.

思おもわず彼かの女じょの手てを取とる。

I couldn't help but take her hand.

転ころんだ子こどもの手てを取とって引ひき起おこした。

I took the hand of the child who had fallen and helped the little one up.

僕ぼくの手てを取とって彼かれは再ふたたび頭あたまを下さげる。

He takes my hand and bows his head again.

戦たたかう覚かく悟ごがあるのならば、手てを取とるがいい。

If you're ready to fight, take my hand.

つい笑えみをこぼしつつ、優やさしく彼かの女じょの手てを取とる。

Unable to hold back a smile, I gently take her hand.

彼かの女じょはおばあさんの手てを取とって教きょう会かいまで連つれていきました。

She took the old woman's hand and led her to the church.

彼かの女じょは私わたしの手てを取とりそしてその手てをきつく握にぎり締しめた。