jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ニナッテハジメテ
Meanings
Expression
1. (it was) not until; (it was) only when
Alt. forms
になって
初
はじ
めて
86%
になってはじめて
13%
ニナッテハジメテ
Composed of
ハジメテ
① 従来発生のなかったことが発生、又は経験のないことを経験して。最初に。② ようやく。やっと。
Examples (10 in total)
彼
かれ
は
昨日
きのう
になってはじめて
ニナッテハジメテ
彼
かの
女
じょ
に
気
き
づいたのだった。
It was not until yesterday that he noticed her.
翌
よく
日
じつ
になってはじめて
ニナッテハジメテ
、
彼
かれ
らは
彼
かの
女
じょ
を
見
み
つけた。
It was not until the next day that they found her.
私
わたし
は
今
け
朝
さ
になってはじめて
ニナッテハジメテ
真
しん
実
じつ
を
知
し
った。
Not until this morning did I learn the truth.
7 more...