jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ニョウボウトタタミハアタラシイホウガイイ
Meanings
Expression
Proverb
1. wives and tatami mats are best when new
Alt. forms
女
にょう
房
ぼう
と
畳
たたみ
は
新
あたら
しい
方
ほう
が
良
い
い
女
にょう
房
ぼう
と
畳
たたみ
は
新
あたら
しいほうがいい
女
にょう
房
ぼう
と
畳
たたみ
は
新
あたら
しい
方
ほう
がいい
女
にょう
房
ぼう
と
畳
たたみ
は
新
あたら
しい
方
ほう
がよい
ニョウボウトタタミハアタラシイホウガイイ
Composed of
ニョウボウ
wife (esp. one's own wife)
タタミ
tatami mat; Japanese straw floor coverings
ホウ
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)