考慮に入れる – Vocabulary details

考こう慮りょに入いれる

Expression

Verb (1-dan)

1. to take into consideration; to bear in mind

think (about something)

consider carefully

enter

① 物事について、よく考えを廻らすこと。② 特別な事情などに配慮すること。

① 外から中へ移動させる。② 大量のものに対して、少量のものを混ぜ合わせる。③ 書き加える、加筆する。④ 入浴させる。⑤ 仲間や組織に参加させる。⑥ 導入する。⑦ 点火する。

すべてを考こう慮りょに入いれました。

I have taken everything into consideration.

彼かれらはあらゆる可か能のう性せいを考こう慮りょに入いれた。

They took every possibility into consideration.

彼かれの年ねん齢れいを考こう慮りょに入いれた方ほうがよい。

You had better take account of his age.

jpdb beta