jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
考
こう
慮
りょ
に
入
い
れ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. etw. in Betracht ziehen; etw. in Erwägung ziehen; mit etw. rechnen; etw. berücksichtigen
Alt. forms
考
こう
慮
りょ
に
入
い
れ
る
92%
考
こう
慮
りょ
にいれ
る
7%
Kanji used
考
think (about something)
慮
consider carefully
入
enter
Top 29100
Conjugations...
Used in: 420
Composed of
考
こう
慮
りょ
in Betracht ziehen; überlegen; bedenken; erwägen; in Erwägung ziehen; berücksichtigen
入
い
れ
る
hineintun; füllen; einlegen; hinzufügen; einweisen; einschließen; zubereiten
Examples (27 in total)
すべてを
考
こう
慮
りょ
に
入
い
れました
。
I have taken everything into consideration.
彼
かれ
らはあらゆる
可
か
能
のう
性
せい
を
考
こう
慮
りょ
に
入
い
れた
。
They took every possibility into consideration.
彼
かれ
の
年
ねん
齢
れい
を
考
こう
慮
りょ
に
入
い
れた
方
ほう
がよい。
You had better take account of his age.
24 more...