jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
手
て
を
挙
あ
げ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to raise one's hand
usu. 手を挙げる
2. to surrender
usu. 手を上げる
3. to raise one's hand to someone (as a threat to strike)
usu. 手を上げる
4. to become better (at something); to improve
usu. 手を上げる
5. to throw one's hat in the ring; to volunteer; to indicate one intends to participate; to raise one's hand
usu. 手を挙げる
Alt. forms
手
て
を
上
あ
げ
る
42%
手
て
を
挙
あ
げ
る
38%
手
て
をあげ
る
18%
Kanji used
手
hand
挙
raise and present
Top 8800
Conjugations...
Used in: 1418
Composed of
手
て
① 人体の一部分で、四肢のうち、頭に近い対の部分、肩から先の部分。狭義には手首より末端の掌・指などを指し、腕と区別する。② 器具などの部分で、持つところ。取っ手、持ち手。③ ある行動をする主体となるもの。特に、その行動について言われるまま作業の主体となるもの。人手。担い手。労働力。④ 勝負事などで相手に対する攻撃又はその方法、又は、単に方法・手段。⑤ 筆跡⑥ 作者による製作
挙
あ
げ
る
① 低い位置から高い位置に移動させる。② 低い値から高い値にする。③ 価格や価値を高める。④ 目立たないところから、より分け目立たせる。⑤ 【揚げる】(調理法)熱した油をくぐらせ、食品に熱を通すと同時に余分な水分を揮発させる。⑥ 他人を家に入れる。⑦ 与える。
Examples (13 in total)
彼
かれ
は
手
て
を
挙
あ
げなかった
。
He did not put up his hand.
彼
かれ
は
手
て
を
挙
あ
げた
。
He raised his hand.
ジムは
手
て
を
挙
あ
げた
。
Jim put his hand up.
生
せい
徒
と
はあまり
手
て
を
挙
あ
げません
。
Students don't raise their hands much.
分
わ
からない
人
ひと
は、
手
て
を
挙
あ
げて
ください。
If you don't understand, please raise your hand.
私
わたし
が
名
な
前
まえ
を
呼
よ
んだら
手
て
を
挙
あ
げなさい
。
Raise your hand when I call your name.
本
ほん
を
持
も
っていない
人
ひと
は、
手
て
を
挙
あ
げて
。
Raise your hand if you don't have a book.
答
こた
えの
分
わ
かる
人
ひと
は
手
て
を
挙
あ
げて
。
Raise your hand if you know the answer.
話
はなし
をする
前
まえ
に
手
て
を
挙
あ
げて
下
くだ
さい。
Please raise your hand before you speak.
彼
かれ
は
質
しつ
問
もん
するために
手
て
を
挙
あ
げた
。
He raised his hand to ask a question.
彼
かれ
はボールをつかもうと
手
て
を
挙
あ
げた
。
He put up his hand to catch the ball.
いつも
手
て
を
挙
あ
げる
のに、
先
せん
生
せい
は
当
あ
ててくれないんだ。
I always raise my hand, but the teacher never calls on me.
チケットが
欲
ほ
しい
人
ひと
は、
手
て
を
挙
あ
げて
ください。
If you want a ticket, please raise your hand.