to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
Examples (14 in total)
彼は手を挙げた。
He raised his hand.
ジムは手を挙げた。
Jim put his hand up.
生徒はあまり手を挙げません。
Students don't raise their hands much.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Raise your hand when I call your name.
分からない人は、手を挙げてください。
If you don't understand, please raise your hand.
本を持っていない人は、手を挙げて。
Raise your hand if you don't have a book.
答えの分かる人は手を挙げて。
Raise your hand if you know the answer.
彼は質問するために手を挙げた。
He raised his hand to ask a question.
話をする前に手を挙げて下さい。
Please raise your hand before you speak.
彼はボールをつかもうと手を挙げた。
He put up his hand to catch the ball.
毎回ひとりかふたりが手を挙げます。
Every time, one or two people raise their hands.
いつも手を挙げるのに、先生は当ててくれないんだ。
I always raise my hand, but the teacher never calls on me.
チケットが欲しい人は、手を挙げてください。
If you want a ticket, please raise your hand.
彼は女性に手を挙げたという周囲の証言により、連行されてしまった。
Bystanders testified that he had hit a woman, so he was taken away.