そっぽを向く – Vocabulary details

そっぽを向むく

Expression

Verb (5-dan, く)

1. sich abwenden; zur Seite blicken; jmdm. die kalte Schulter zeigen; kein Interesse zeigen

direction

Nebenseite; Außenseite; die andere Richtung

das Gesicht zuwenden; in eine Richtung zeigen; gerichtet sein auf …; sich richten …; geeignet sein für …; angemessen sein; sich dem Schicksal ergeben

彼かれと会あった時ときなぜそっぽを向むいたのか。

Why did you turn away when you met him?

私わたし達たちが祝いわいの言こと葉ばをかけたのに、彼かれは眉まゆをひそめてそっぽを向むいた。

In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

jpdb beta