jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
不
ふ
幸
こう
中
ちゅう
の
幸
さいわ
い
Meanings
Expression
Idiomatic
1. small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
まあ、
不
ふ
幸
こう
中
ちゅう
の
幸
さいわ
い
だな。
Well, that's a small mercy.
Alt. forms
不
ふ
幸
こう
中
ちゅう
の
幸
さいわ
い
99%
不
ふ
幸
こう
中
ちゅう
のさいわい
Kanji used
不
negative
幸
happiness
中
in
Top 16700
Used in: 1019
Composed of
不
ふ
幸
こう
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
中
ちゅう
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
幸
さいわ
い
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
Examples (1 in total)
まあ、
不
ふ
幸
こう
中
ちゅう
の
幸
さいわ
い
だな。
Well, that's a small mercy.