jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いとをひ
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. Fäden ziehen (übertr. aus dem Hintergrund, bzw. Käse, Nattō etc.)
Alt. forms
糸
いと
を
引
ひ
く
100%
いとをひ
く
Conjugations...
Composed of
いと
Faden; Garn; Zwirn; Angelschnur
ひ
く
ziehen; führen; abziehen; nachschlagen; sich etw. zuziehen (eine Erkältung etc.); zitieren; installieren
Used in vocabulary (1 in total)
かげで
いとをひ
く
to pull wires; to pull strings
Examples (2 in total)
裏
うら
で
いとをひいてる
のは
誰
だれ
なんだ？
Who's pulling the strings behind the scenes?
あの
会
かい
社
しゃ
との
取
と
り
引
ひ
きは
父
ちち
の
代
だい
から
いとをひく
ように
切
き
れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.