jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いとをひ
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes
2. to stretch out (and keep going); to linger on
Alt. forms
糸
いと
を
引
ひ
く
100%
いとをひ
く
Conjugations...
Composed of
いと
thread; yarn; string
ひ
く
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
Used in vocabulary (1 in total)
かげで
いとをひ
く
to pull wires; to pull strings
Examples (3 in total)
裏
うら
で
いとをひいてる
のは
誰
だれ
なんだ?
Who's pulling the strings behind the scenes?
一
いち
連
れん
の
出
で
来
き
事
ごと
に
関
かん
して、
裏
うら
で
いとをひく
誰
だれ
かがいるのか。
Is there someone pulling the strings behind the scenes regarding the series of events?
あの
会
かい
社
しゃ
との
取
と
り
引
ひ
きは
父
ちち
の
代
だい
から
いとをひく
ように
切
き
れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.