jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しんではなみがなるものか
Meanings
Expression
Proverb
1. once you're dead, that's it
Alt. forms
死
し
んで
花
はな
実
み
がなるものか
死
し
んで
花
はな
実
み
が
成
な
るものか
死
し
んで
花
はな
見
み
がなるものか
しんではなみがなるものか
Composed of
し
Tod; Sterben; Out
はな
Blume; Blüte; (bes.)Pflaumenblüte; (ganz bes.)Kirschblüte; Buddha geopferte Zweige und Blätter; Zierde; Schmuck
みがな
る
Früchte tragen
Composed of
し
Tod; Sterben; Out
はなみ
Blütenschau; Kirschblütenschau; Betrachten der Kirschblüten (meist verbunden mit Essen und Trinken unter den blühenden Bäumen)
な
る
werden; sich entwickeln zu …; sich verwandeln zu …; jmdn. spielen; fertig werden; bestehen aus; erreichen