jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たびはみちづれよはなさけ
Meanings
Expression
Proverb
1. Auf Reisen wie im Leben sollte man einen Gefährten haben
Alt. forms
旅
たび
は
道
みち
連
づ
れ
世
よ
は
情
なさ
け
たびはみちづれよはなさけ
Composed of
たび
Reise; Ausflug; Tour
みちづれ
Weggefährte; Mitreisender; Begleiter; gewaltsame Mitnahme; zwangsweise Mitnahme (in den Tod)
よ
Welt; Gesellschaft; irdische Welt; säkulare Welt; Zeitalter; Zeit; Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
なさけ
Mitleid; Mitgefühl; Verständnis; Liebe