jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
めのうえのたんこぶ
Meanings
Expression
1. a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
Alt. forms
目
め
の
上
うえ
のたんこぶ
91%
目
め
の
上
うえ
のたん
瘤
こぶ
8%
めのうえのたんこぶ
Composed of
め
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
うえ
above; up; top; summit; surface; before; previous
こぶ
bump; lump; protuberance; swelling