jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヤケノノキギスヨルノツル
Meanings
Expression
Obscure
1. parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night)
Alt. forms
焼
や
け
野
の
の
雉
きぎす
夜
よる
の
鶴
つる
ヤケノノキギスヨルノツル
Composed of
ヤケノ
① 早春に野焼きをしたあとの野原。春の季語。② 大規模な火災で焼き尽くされ荒廃した地域。
キギス
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
ヨル
evening; night
ツル
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)