jpdb beta

Login or Sign up
秋あきの鹿しかは笛ふえに寄よる
Meanings
Expression
Proverb
1. people may bring about their demise for love; it is easy to have one's weak points taken advantage of; (lit.) in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle
Kanji used
秋
autumn
鹿
deer
笛
flute
寄
get near
Composed of
autumn; fall
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
① 管楽器のうち、唇や振動を用いずに音を出す器具の一般的名称。主としてリードを用いないものをいう。② 横笛（よこぶえ）。1の内、横長に構えて音を出すもの。篳篥などに対していう。③ 合図のために息を吹き込んで音を出す道具。呼び子、ホイッスルなど。④ 汽笛。⑤ のどぶえ。
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old