jpdb beta

Login or Sign up
網あみ呑どん舟しゅうの魚うおを漏もらす
Meanings
Expression
Proverb
1. the law has holes large enough for the most wicked men to slip through; the long arm of the law doesn't reach everywhere; (lit.) fishes big enough to eat boats aren't caught by the net
Alt. forms
網あみ呑どん舟しゅうの魚うおを漏もらす
網あみ吞どん舟しゅうの魚うおを漏もらす
Kanji used
網
net
呑
swallow whole
舟
boat
魚
fish
漏
leak
Composed of
Netz; Drahtnetz; Falle; Rost; Bratrost
Fisch, der ein Boot verschlucken könnte; großer Fisch; dicker Fisch; großes Tier
ausströmen lassen; aussickern lassen; verraten; enthüllen; etw. auslassen; etw. weglassen; jmdn. entkommen lassen