jpdb beta

Login or Sign up
あみどんしゅうのうおをもらす
Meanings
Expression
Proverb
1. the law has holes large enough for the most wicked men to slip through; the long arm of the law doesn't reach everywhere; (lit.) fishes big enough to eat boats aren't caught by the net
Alt. forms
網あみ呑どん舟しゅうの魚うおを漏もらす
網あみ吞どん舟しゅうの魚うおを漏もらす
あみどんしゅうのうおをもらす
Composed of
net; netting; web
fish large enough to swallow a whole boat; colossal fish; great man; notorious man
① 液体・音・光などが漏れるようにする。② 思っていることを言葉に出す。③ 秘密などを他人に知らせる。④ 必要な事柄を抜かす。⑤ 失禁する。大小便などを意に反して出す。⑥ うっかりしてするべきことをし忘れる。