jpdb beta

Login or Sign up
ヨメトオメカサノウチ
Meanings
Expression
Proverb
1. women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more
Alt. forms
夜よ目め遠とお目め傘かさの内うち
夜よ目め遠とお目め笠かさの内うち
夜よ目め遠とお目め笠かさのうち
夜よ目め遠とお目め傘かさのうち
ヨメトオメカサノウチ
Composed of
seen in the dark or at a distance; (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
① 建物など閉じた空間の中。② 一定の期間。