jpdb beta

Login or Sign up
あかいいと
Meanings
Expression
Noun
1. roter Faden (von dem es heißt, dass er, um den kleinen Finger gewickelt, durch das Schicksal füreinander zur Heirat bestimmte Menschen verbinden soll)
Alt. forms
赤あかい糸いと
94%
アカイイト
5%
あかいいと
Used in: 1
Composed of
rot; kommunistisch
Faden; Garn; Zwirn; Angelschnur
Used in vocabulary (2 in total)
roter Faden des Schicksals (der unsichtbar am kleinen Finger befestigt, zwei füreinander zur Heirat bestimmte Menschen verbinden soll)
mit einem roten Faden verbunden sein; vom Schicksal füreinander zur Heirat bestimmt sein
Examples (1 in total)
Which is better, red thread or white thread?