jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ご
多
た
分
ぶん
に
漏
も
れず
Meanings
Expression
1. wie üblich; wie gewöhnlich; wie alle anderen; wie üblich; wie alle anderen
Alt. forms
ご
多
た
分
ぶん
に
漏
も
れず
61%
ご
多
た
分
ぶん
にもれず
11%
御
ご
多
た
分
ぶん
に
漏
も
れず
11%
御
ご
多
た
分
ぶん
に
洩
も
れず
5%
ご
多
た
分
ぶん
に
洩
も
れず
4%
御
ご
多
た
分
ぶん
にもれず
3%
ごたぶんにもれず
2%
Kanji used
多
many
分
part
漏
leak
Used in: 100
Composed of
ご
多
た
分
ぶん
die Situation der Mehrheit; die Meinung der Mehrheit (in der Konstruktion gotabun ni morezu御多分にもれず = wie üblichwie alle anderen)
漏
も
れ
Austreten; Leck; Auslassung; Lücke
Composed of
ご
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
多
た
分
ぶん
に
viel; sehr; höchst; in hohem Maße; in großem Umfang
漏
も
れ
Austreten; Leck; Auslassung; Lücke