jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
丸
まる
投
な
げ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing
その
会
かい
社
しゃ
は
工
こう
事
じ
を
下
した
請
う
けに
丸
まる
投
な
げしていた
。
That company had farmed out all the construction work to subcontractors.
2. leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
また
私
わたし
に
丸
まる
投
な
げ
ですか?
Are you dumping it all on me again?
Alt. forms
丸
まる
投
な
げ
99%
まる
投
な
げ
Kanji used
丸
circle
投
throw
Pitch accent
ま
るなげ
Top 17000
Conjugations...
Used in: 871
Composed of
丸
まる
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
投
な
げ
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
Examples (2 in total)
また
私
わたし
に
丸
まる
投
な
げ
ですか?
Are you dumping it all on me again?
その
会
かい
社
しゃ
は
工
こう
事
じ
を
下
した
請
う
けに
丸
まる
投
な
げしていた
。
That company had farmed out all the construction work to subcontractors.