江戸の敵を長崎で討つ
Meanings
Expression
Verb (5-dan, つ)
Idiomatic
1. to hit somebody where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; (lit.) to attack the Edo enemy in Nagasaki
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 0 | (0%) |
| Live action | 0 | (0%) |
| Visual novels | 0 | (0%) |
| Novels | 3 | (0%) |
| Non-fiction | 1 | (0%) |
| Web novels | 1 | (0%) |
| Aozora Bunko | 0 | (0%) |
Used in
Showing 1 entry
