jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
手
て
が
空
あ
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
Idiomatic
1. to be free; to be available
Alt. forms
手
て
が
空
あ
く
92%
手
て
があ
く
6%
手
て
がす
く
1%
Kanji used
手
hand
空
empty air
Top 22100
Conjugations...
Used in: 597
Composed of
手
て
① 人体の一部分で、四肢のうち、頭に近い対の部分、肩から先の部分。狭義には手首より末端の掌・指などを指し、腕と区別する。② 器具などの部分で、持つところ。取っ手、持ち手。③ ある行動をする主体となるもの。特に、その行動について言われるまま作業の主体となるもの。人手。担い手。労働力。④ 勝負事などで相手に対する攻撃又はその方法、又は、単に方法・手段。⑤ 筆跡⑥ 作者による製作
空
あ
く
① 閉ざされている状況において、閉ざしているものと異なるものによる空間がつくりだされる。② 占められていた場所から、その占めていたものを除いて、他の用途に用いるべき場所を得る。③ 進路に対して塞がれていたものが除かれて、塞いでいたもの反対側にいけるようになる。④ 暗闇から光が差す。朝になる。
Examples (2 in total)
トムって
今
いま
、
手
て
が
空
あ
いてる
?
Is Tom free now?
あと
10
じっ
分
ぷん
で
手
て
が
空
あ
く
。
I will be free in ten minutes.