jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ネン
Meanings
Noun
1. year
Counter
2. counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
Noun
Abbreviation
3. period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Alt. forms
年
ねん
99%
ネン
Pitch accent
ネ
ン
Used in: 18
Used in vocabulary (179 in total)
ネン
ジ
annual; yearly; year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
レン
ネン
every year; year after year
ネンネン
year by year; annually; every year; from year to year
176 more...
Examples (200 in total)
着
き
物
もの
なんて、
ねん
ネン
に
一
いっ
回
かい
しか
着
き
ないよ。
I only wear a kimono about once a year.
ねん
ネン
にもかかわらず
彼
かれ
は
健
けん
康
こう
だ。
He is in good health in spite of his age.
五
ご
ねん
ネン
前
まえ
の
今日
きょう
、
結
けっ
婚
こん
しました。
We were married five years ago today.
このスマホは
五
ご
ねん
ネン
も
使
つか
っている。
I've been using this smartphone for five years.
彼
かれ
は
ねん
ネン
に
一
いっ
回
かい
東
とう
京
きょう
に
来
く
る。
He comes to Tokyo once a year.
彼
かれ
は
二
に
ねん
ネン
前
まえ
に
就
しゅう
任
にん
した。
He took office two years ago.
私
わたし
の
父
ちち
が
死
し
んでから
五
ご
ねん
ネン
になる。
It's been five years since my father died.
彼
かれ
はあの
仕
し
事
ごと
を
何
なん
十
じゅう
ねん
ネン
もしている。
He has had that job for decades.
その
家
いえ
は
数
すう
百
ひゃく
ねん
ネン
前
まえ
に
建
た
てられた。
The house was built several hundred years ago.
私
わたし
はここに
六
ろく
十
じゅう
ねん
ネン
余
あま
り
住
す
んでいる。
I have lived here a little over 60 years.
その
教
きょう
会
かい
は
何
なん
百
びゃく
ねん
ネン
も
前
まえ
に
建
た
てられた。
The church was built hundreds of years ago.
弟
おとうと
は
二
に
ねん
ネン
前
まえ
の
私
わたし
ほどには
背
せ
が
高
たか
くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
人
じん
口
こう
は
過
か
去
こ
五
ご
ねん
ネン
で
二
に
倍
ばい
になった。
The population has doubled in the last five years.
父
ちち
は
名
な
古
ご
屋
や
に
十
じゅう
五
ご
ねん
ネン
以
い
上
じょう
住
す
んでいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
彼
かれ
の
記
き
憶
おく
力
りょく
は
ねん
ネン
のせいで
衰
おとろ
えてきている。
His memory has been decaying because of age.
私
わたし
がここへ
来
き
てから
二
に
ねん
ネン
になる。
It is two years since I came here.
ジムが
高
こう
校
こう
を
卒
そつ
業
ぎょう
してから
二
に
ねん
ネン
が
過
す
ぎた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
彼
かれ
は
二
に
ねん
ネン
前
ぜん
ロンドンに
行
い
った
事
こと
がある。
He went to London two years ago.
私
わたし
たちの
先
せん
祖
ぞ
は
百
ひゃく
五
ご
十
じゅう
ねん
ネン
前
まえ
この
国
くに
にたどり
着
つ
きました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
今
こ
年
とし
は1990
ねん
ネン
です。
This is the year 1990.
2013
ねん
ネン
に
卒
そつ
業
ぎょう
しました。
I graduated in 2013.
40
ねん
ネン
が
過
す
ぎ
去
さ
った。
Forty years passed.
太郎は2
ねん
ネン
前
まえ
に
死
し
んだ。
Taro died two years ago.
15
ねん
ネン
以
い
上
じょう
教
おし
えてます。
I have been teaching for over 15 years.
友
とも
達
だち
に20
ねん
ネン
も
会
あ
ってない。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
僕
ぼく
は2013
ねん
ネン
に
生
う
まれたんだ。
I was born in 2013.
2003
ねん
ネン
に13
歳
さい
になりました。
I turned thirteen in 2003.
それから10
ねん
ネン
が
経
た
った。
10 years have passed since then.
1、2
ねん
ネン
でマスターするのは
難
むずか
しい。
It is hard to master it in a year or two.
教
きょう
師
し
になって15
ねん
ネン
になる。
I have been a teacher for 15 years.
10
ねん
ネン
前
まえ
の
出
で
来
き
事
ごと
です。
It happened ten years ago.
2013
ねん
ネン
に
家
いえ
を
購
こう
入
にゅう
しました。
I bought a house in 2013.
日
にっ
本
ぽん
語
ご
は5
ねん
ネン
勉
べん
強
きょう
したよ。
I studied Japanese for five years.
英
えい
語
ご
を5
ねん
ネン
習
なら
いました。
I've studied English for five years.
私
わたし
は1933
ねん
ネン
生
う
まれです。
I was born in 1933.
2005
ねん
ネン
に
出
しゅっ
版
ぱん
された
本
ほん
です。
The book was published in 2005.
1998
ねん
ネン
の
需
じゅ
要
よう
予
よ
測
そく
です。
Here is the demand forecast for 1998.
パリは1940
ねん
ネン
に
陥
かん
落
らく
した。
Paris fell in 1940.
家
か
内
ない
は2013
ねん
ネン
に
亡
な
くなりました。
My wife passed away in 2013.
これは10
ねん
ネン
前
まえ
の
私
わたし
です。
This is me ten years ago.
あなたは1990
ねん
ネン
から
彼
かの
女
じょ
を
知
し
っているのですか?
Have you known her since 1990?
2
ねん
ネン
前
まえ
のことでした。
That was two years ago.
2012
ねん
ネン
に
世
せ
界
かい
が
終
お
わるって
本
ほん
当
とう
?
Is it true that the world will end in 2012?
彼
かれ
に
最
さい
後
ご
に
会
あ
ったのは、1945
ねん
ネン
だった。
I last saw him in 1945.
10
ねん
ネン
は
待
ま
つには
長
なが
い
時
じ
間
かん
だ。
Ten years is a long time to wait.
長
なが
い
戦
たたか
いは1920
ねん
ネン
に
終
お
わった。
The long fight ended in 1920.
2020
ねん
ネン
に
日
に
本
ほん
へ
行
い
くつもりです。
I'm going to Japan in 2020.
1960
ねん
ネン
から、この
町
まち
に
住
す
んでます。
I've lived in this town since 1960.
その
戦
せん
争
そう
は1954
ねん
ネン
に
終
お
わった。
That war ended in 1954.
1985
ねん
ネン
からずっと
東
とう
京
きょう
に
住
す
んでいます。
I have lived in Tokyo since 1985.
僕
ぼく
たち、2012
ねん
ネン
から
一
いっ
緒
しょ
に
暮
く
らしてるんだ。
We've lived together since 2012.
彼
かの
女
じょ
は2
ねん
ネン
で
医
い
者
しゃ
になるだろう。
She will become a doctor in two years.
5
ねん
ネン
ぶりに
故
こ
郷
きょう
へ
戻
もど
った。
I returned to my hometown after five years' absence.
祖
そ
父
ふ
が
死
し
んで10
ねん
ネン
になります。
It's been ten years since my grandfather died.
1980
ねん
ネン
は
私
わたし
が
生
う
まれた
年
とし
です。
1980 was the year that I was born.
2
ねん
ネン
前
まえ
に
建
た
てられたホテルです。
This hotel was built two years ago.
私
わたし
は1980
ねん
ネン
に
京
きょう
都
と
で
生
う
まれた。
I was born in Kyoto in 1980.
2001
ねん
ネン
は21
世
せい
紀
き
の
始
はじ
まる
年
とし
です。
2001 is the year when the 21st century begins.
私
わたし
は1977
ねん
ネン
に
大
おお
阪
さか
で
生
う
まれた。
I was born in Osaka in 1977.
彼
かれ
は1970
ねん
ネン
にロンドンに
行
い
った。
He went to London in 1970.
エリザベス1
世
せい
は1603
ねん
ネン
に
死
し
んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
インドは
英
えい
国
こく
から1947
ねん
ネン
に
独
どく
立
りつ
した。
India gained independence from Britain in 1947.
鎌
かま
倉
くら
に
住
す
んで12
ねん
ネン
になる。
I have lived in Kamakura for twelve years.
この
大
だい
学
がく
は1910
ねん
ネン
に
設
せつ
立
りつ
された。
This college was established in 1910.
30
ねん
ネン
前
まえ
のファッションが
復
ふっ
活
かつ
した。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
彼
かの
女
じょ
は
出
しゅっ
版
ぱん
社
しゃ
に2
ねん
ネン
勤
つと
めている。
She has been with a publishing company for two years.
その
硬
こう
貨
か
の
日
ひ
付
づけ
は1921
ねん
ネン
です。
The date on the coin is 1921.
そのダムは2013
ねん
ネン
に
完
かん
成
せい
しました。
The dam was completed in 2013.
2013
ねん
ネン
にその
法
ほう
律
りつ
は
廃
はい
止
し
されました。
That law was abolished in 2013.
2
ねん
ネン
前
まえ
どこかで
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
った。
I saw her somewhere two years ago.
私
わたし
がここに
来
き
てから10
ねん
ネン
になります。
It has been ten years since I came here.
彼
かれ
は10
ねん
ネン
前
まえ
にそこに
行
い
った。
He went there ten years ago.
この
仕
し
事
ごと
を5
ねん
ネン
ほどやっています。
I've been in that line of work for five years.
彼
かの
女
じょ
は2
ねん
ネン
前
まえ
に
学
がっ
校
こう
をやめた。
She left school two years ago.
この
街
まち
に
来
き
てから10
ねん
ネン
になる。
It's been ten years since I came to this town.
彼
かれ
は10
ねん
ネン
前
まえ
にここにすんでいた。
He lived here ten years ago.
彼
かれ
らは40
ねん
ネン
以
い
上
じょう
戦
せん
闘
とう
を
行
おこな
わなかった。
They had not fought for more than forty years.
彼
かれ
と
私
わたし
はもう7
ねん
ネン
付
つ
き
合
あ
ってるのよ。
My boyfriend and I have been together for seven years already.
ここで
暮
く
らすようになってから10
ねん
ネン
になる。
It's been ten years since I came to live here.
人
にん
間
げん
は1969
ねん
ネン
に
初
はじ
めて
月
つき
を
訪
おとず
れた。
Man first visited the moon in 1969.
彼
かれ
らは
結
けっ
婚
こん
して
二
は
十
たち
ねん
ネン
になる。
They have been married for twenty years.
彼
かの
女
じょ
に2
ねん
ネン
前
まえ
会
あ
ったと
確
かく
信
しん
しています。
I am sure I saw her two years ago.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
と20
ねん
ネン
以
い
上
じょう
の
知
し
り
合
あ
いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
彼
かれ
らは1989
ねん
ネン
以
い
来
らい
、ここにいます。
They have been here since 1989.
我
われ
々
われ
は40
ねん
ネン
以
い
上
じょう
も
平
へい
和
わ
に
暮
く
らしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.
この
前
まえ
彼
かれ
に
会
あ
ってから2
ねん
ネン
経
た
つ。
It's been two years since I saw him last.
その
事
じ
故
こ
は2
ねん
ネン
前
まえ
に
起
お
こった。
The accident happened two years ago.
私
わたし
に
仕
し
事
ごと
はせいぜい2
ねん
ネン
しかもたないよ。
My job will only last two years at most.
今日
きょう
のドイツは10
ねん
ネン
前
まえ
のドイツではない。
Germany of today is not what it was ten years ago.
彼
かの
女
じょ
は2
ねん
ネン
以
い
内
ない
に
医
い
者
しゃ
になるだろう。
She will become a doctor within two years.
お
別
わか
れして
以
い
来
らい
2
ねん
ネン
たちました。
Two years have passed since we parted.
この
自
じ
動
どう
車
しゃ
の
生
せい
産
さん
は1980
ねん
ネン
に
始
はじ
まった。
Production of this automobile started in 1980.
太郎は10
ねん
ネン
前
まえ
から
帯
おび
広
ひろ
に
住
す
んでいます。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
この
橋
はし
は2
ねん
ネン
前
まえ
に
建
けん
設
せつ
された。
This bridge was built two years ago.
その
遊
ゆう
園
えん
地
ち
を
建
けん
設
せつ
するのに10
ねん
ネン
かかった。
It took ten years to build the amusement park.
彼
かれ
らは1970
ねん
ネン
に
一
いち
月
がつ
違
ちが
いで
生
う
まれた。
They were born one month apart in 1970.
その
偉
い
大
だい
な
政
せい
治
じ
家
か
は1963
ねん
ネン
に
亡
な
くなりました。
The great politician passed away in 1963.
彼
かれ
は2
ねん
ネン
前
まえ
にパリに
行
い
った。
He went to Paris two years ago.
それは、おおよそ500
ねん
ネン
前
まえ
に
建
た
てられました。
It was built about 500 years ago.
電
でん
話
わ
は1876
ねん
ネン
にベルによって
発
はつ
明
めい
された。
The telephone was invented by Bell in 1876.
彼
かれ
とは20
ねん
ネン
以
い
上
じょう
も
親
した
しい
間
あいだ
柄
がら
である。
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
次
つぎ
のことが1993
ねん
ネン
の
主
おも
な
出
で
来
き
事
ごと
だ。
The followings are the chief events of 1993.
ジャックは6
ねん
ネン
前
まえ
からニューヨークに
住
す
んでいます。
Jack has been living in New York for six years.
クラブの
会
かい
員
いん
になったのは、10
ねん
ネン
前
まえ
です。
I became a member of the club ten years ago.
ジョンとメアリーは1976
ねん
ネン
以
い
来
らい
の
知
し
り
合
あ
いです。
John and Mary have known each other since 1976.
我
わ
が
国
くに
で
最
さい
初
しょ
のコンピュータは、1941
ねん
ネン
に
作
つく
られた。
The first electronic computer was produced in our country in 1941.
私
わたし
たちは10
ねん
ネン
前
まえ
から
仲
なか
の
良
よ
い
友
とも
達
だち
です。
We have been good friends for ten years.
私
わたし
は1980
ねん
ネン
以
い
来
らい
、
神
こう
戸
べ
にいます。
I have been in Kobe since 1980.
彼
かれ
がハワイに
行
い
ってから2
ねん
ネン
になる。
It's been two years since he went Hawaii.
トムとスーはお
互
たが
いに1985
ねん
ネン
以
い
来
らい
の
知
し
り
合
あ
いだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.
その
教
きょう
会
かい
は1173
ねん
ネン
までさかのぼる。
The church dates back to 1173.
その
家
いえ
は5
ねん
ネン
ごとに
塗
ぬ
り
替
か
えられる。
The house gets painted every five years.
今
いま
の
彼
かれ
は10
ねん
ネン
前
まえ
の
彼
かれ
とは
全
まった
く
違
ちが
う。
He is quite different from what he was ten years ago.
私
わたし
は10
ねん
ネン
以
い
上
じょう
も
前
まえ
から
彼
かれ
を
知
し
っています。
I have known him for more than ten years.
絶
ぜっ
対
たい
彼
かの
女
じょ
と2
ねん
ネン
前
まえ
に
会
あ
ってると
思
おも
う。
I'm sure I saw her two years ago.
私
わたし
は2
ねん
ネン
前
まえ
あなたに
会
あ
ったのを
覚
おぼ
えていない。
I don't remember seeing you two years ago.
よい
仕
し
事
ごと
を
見
み
つけるまで2
ねん
ネン
が
過
す
ぎた。
Two years went by before I could find a good job.
その
事
じ
件
けん
は15
ねん
ネン
前
まえ
に
起
お
こったものだ。
That event happened 15 years ago.
あの
建
たて
物
もの
は300
ねん
ネン
以
い
上
じょう
前
まえ
のものだよ。
That building is more than three hundred years old.
10
ねん
ネン
前
まえ
からずっとこの
会
かい
社
しゃ
で
働
はたら
いてんだ。
I've been working in the same company for ten years.
彼
かれ
は
今
いま
から2
ねん
ネン
前
まえ
に
国
くに
をでた。
He left his country two years ago.
その
本
ほん
は
高
こう
校
こう
2
ねん
ネン
の
時
とき
に
読
よ
んだ。
I read the book in my second year of high school.
うちのママはパパと80
ねん
ネン
代
だい
に
結
けっ
婚
こん
したの。
My mom married my dad in the 80s.
10
ねん
ネン
前
まえ
に、この
川
かわ
に
橋
はし
が
掛
か
けられました。
Ten years ago, a bridge went across this river.
今
こ
年
とし
の
夏
なつ
はこの30
ねん
ネン
で
一
いち
番
ばん
の
暑
あつ
さだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
私
わたし
たちはアメリカに
住
す
んでもう10
ねん
ネン
になる。
We have lived in the U.S. for ten years now.
10
ねん
ネン
前
まえ
に、そこに
深
ふか
い
池
いけ
があった。
There was a deep pond there ten years ago.
私
わたし
はこの
学
がっ
校
こう
に2
ねん
ネン
前
まえ
に
入
にゅう
学
がく
した。
I entered this school two years ago.
地
ち
球
きゅう
はおよそ50
億
おく
ねん
ネン
前
まえ
に
生
う
まれた。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
それが
高
たか
1の
時
とき
だから17
ねん
ネン
が
経
た
ちました。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
アメリカは1776
ねん
ネン
に
独
どく
立
りつ
を
宣
せん
言
げん
したと
彼
かれ
は
言
い
った。
He said that America declared its independence in 1776.
来
らい
年
ねん
彼
かれ
らはアメリカに10
ねん
ネン
いることになります。
They will have been in America for ten years next year.
彼
かの
女
じょ
は10
ねん
ネン
前
まえ
のほうが
今
いま
より
太
ふと
っていた。
She was fatter ten years ago than she is now.
もう10
ねん
ネン
経
た
てばその
町
まち
は
変
かわ
っているだろう。
The town will change in another ten years.
1994
ねん
ネン
、
日
に
本
ほん
では
水
みず
と
米
こめ
の
不
ふ
足
そく
が
生
しょう
じた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
私
わたし
は1980
ねん
ネン
にそのクラブのメンバーになった。
I became a member of the club in 1980.
女
じょ
性
せい
はたいてい
男
だん
性
せい
より10
ねん
ネン
寿
じゅ
命
みょう
が
長
なが
い。
Women usually live 10 years longer than men do.
私
わたし
たちがここに
引
ひ
っ
越
こ
して
来
き
てから5
ねん
ネン
になる。
It's been five years since we moved here.
父
ちち
はこの
事
じ
業
ぎょう
を40
ねん
ネン
前
まえ
に
始
はじ
めた。
Father established his business 40 years ago.
私
わたし
は
太
ふと
郎
ろう
を10
ねん
ネン
前
まえ
から
知
し
っています。
I have known Taro for ten years.
その
詩
し
人
じん
はここに20
ねん
ネン
と
少
すこ
し
住
す
んでいた。
That poet lived here a little over 20 years.
彼
かの
女
じょ
は20
ねん
ネン
ほど
前
まえ
には
女
じょ
優
ゆう
だったと
言
い
われている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
新
あたら
しいビルを
建
た
てるために5
ねん
ネン
が
費
つい
やされた。
Five years have been spent building the new building.
10
ねん
ネン
というのは、
振
ふ
り
返
かえ
ってみると
短
みじか
い
年
とし
月
つき
だ。
Ten years is a short time when we look back at it.
日
に
本
ほん
の
高
こう
校
こう
生
せい
は
ねん
ネン
に35
週
しゅう
間
かん
学
がっ
校
こう
に
行
い
く。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
ジョンがこの
場
ば
所
しょ
で
撃
う
たれたのは1980
ねん
ネン
のことです。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
その
男
おとこ
は50
ねん
ネン
にわたってその
国
くに
を
支
し
配
はい
した。
The man controlled the country for fifty years.
その
災
さい
害
がい
を
起
お
こした
地
じ
震
しん
は1995
ねん
ネン
に
発
はっ
生
せい
した。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その
文
ぶん
書
しょ
にはその
戦
たたか
いが1700
ねん
ネン
に
起
お
こったと
記
き
録
ろく
されている。
The document records that the war broke out in 1700.
「ここに
住
す
んでどれぐらい?」「
来
らい
週
しゅう
で5
ねん
ネン
になります」
"How long have you been living here?" "It'll be five years next week."
彼
かれ
の
父
ちち
親
おや
は10
ねん
ネン
前
まえ
にガンで
死
し
んでいた。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼
かれ
は2
ねん
ネン
前
まえ
に、
大
たい
佐
さ
の
階
かい
級
きゅう
に
昇
しょう
進
しん
した。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
私
わたし
はスミスさんを9
ねん
ネン
前
まえ
から
知
し
っています。
I have known Miss Smith for nine years.
1912
ねん
ネン
以
い
来
らい
、
日
に
本
ほん
は
選
せん
手
しゅ
をオリンピックに
送
おく
ってる。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
2013
ねん
ネン
の
10月
じゅうがつ
に、ここで
何
なに
があったか
覚
おぼ
えてる?
Do you remember what happened here in October of 2013?
彼
かれ
は1960
ねん
ネン
にアフリカへ
行
い
き
二
に
度
ど
と
戻
もど
らなかった。
He went to Africa in 1960 never to return.
私
わたし
は1977
ねん
ネン
3
さん
月
がつ
5
いつ
日
か
に
大
おお
阪
さか
で
生
う
まれた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
日
に
本
ほん
は
今
いま
や、20
ねん
ネン
前
まえ
の
日
に
本
ほん
とは
大
たい
変
へん
違
ちが
っている。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.
私
わたし
が18
才
さい
の
時
とき
に
上
じょう
京
きょう
してから10
ねん
ネン
が
過
す
ぎた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
この
本
ほん
は、100
ねん
ネン
以
い
上
じょう
前
まえ
の
物
もの
なんだ。
This book's over a hundred years old.
その
村
むら
は10
ねん
ネン
前
まえ
とはとても
変
か
わってしまった。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
彼
かれ
は10
ねん
ネン
前
まえ
にそうであったような
少
しょう
年
ねん
ではない。
He is not the boy that he was ten years ago.
100
ねん
ネン
あるいは50
ねん
ネン
前
ぜん
事
じ
情
じょう
はどうであったか
私
わたし
は
知
し
らない。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
この
町
まち
は10
ねん
ネン
前
まえ
とはすっかり
様
よう
子
す
が
違
ちが
う。
This town is quite different from what it was ten years ago.
あなたは
彼
かれ
が2
ねん
ネン
くらい
前
まえ
に
亡
な
くなったのを
知
し
らないのですか。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
このシステムは1840
ねん
ネン
代
だい
までは
上
う
手
ま
く
機
き
能
のう
した。
This system worked well until the 1840s.
あそこへ
最
さい
後
ご
に
行
い
った
時
とき
から、もう15
ねん
ネン
もたったんだね。
Fifteen years have passed since we went there last.
私
わたし
の
父
ちち
親
おや
は
3
さん
年
ねん
前
まえ
、すなわち1977
ねん
ネン
に
死
し
んだ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
1900
ねん
ネン
に
彼
かれ
はイギリスを
去
さ
り、そのまま
二
に
度
ど
と
戻
もど
らなかった。
In 1900, he left England, and he never returned.
彼
かの
女
じょ
と
結
けっ
婚
こん
したとき、
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
と
知
し
り
合
あ
って10
ねん
ネン
経
た
っていた。
I had known her for ten years when I married her.
その
老
ろう
人
じん
は10
ねん
ネン
前
まえ
に
公
おおやけ
の
生
せい
活
かつ
から
引
いん
退
たい
した。
The old man retired from public life ten years ago.
彼
かの
女
じょ
が
最
さい
後
ご
に
祖
そ
国
こく
へ
帰
かえ
ってから10
ねん
ネン
以
い
上
じょう
になる。
It is over ten years since she last went back to her country.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に
言
い
えば、
女
じょ
性
せい
は
男
だん
性
せい
よりほぼ10
ねん
ネン
長
なが
生
い
きする。
Generally, women live 10 years longer than men.
「
夫
おっと
は2
ねん
ネン
前
まえ
に
亡
な
くなりました」と
初
しょ
老
ろう
の
女
じょ
性
せい
は
言
い
った。
"My husband passed on two years ago," an elderly lady said.
そのダイヤは1873
ねん
ネン
に、ある
少
しょう
年
ねん
によって
発
はっ
見
けん
された。
The diamond was discovered by a boy in 1873.
次
つぎ
の
4
し
月
がつ
でわれわれはここに2
ねん
ネン
住
す
んでいることになる。
We'll have lived here for two years next April.
私
わたし
たちの
祖
そ
先
せん
はこの
国
くに
に150
ねん
ネン
前
まえ
にやってきた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
ここ30
ねん
ネン
で
一
いち
番
ばん
雨
あめ
の
降
ふ
らない
6
ろく
月
がつ
でした。
It has been the driest June for thirty years.
このお
寺
てら
は、500
ねん
ネン
以
い
上
じょう
も
前
まえ
に
建
た
てられたと
言
い
われています。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
近
きん
所
じょ
のアメリカ
人
じん
は
来
らい
年
ねん
で
日
に
本
ほん
に5
ねん
ネン
住
す
んでいることになる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
昨日
きのう
は
間
ま
違
ちが
いなく
私
わたし
の30
ねん
ネン
の
人
じん
生
せい
で
最
さい
悪
あく
の
日
ひ
でした。
Yesterday was, without a doubt, the worst day of my thirty years of life.
姉
あね
が
大
だい
学
がく
を
卒
そつ
業
ぎょう
するときには、10
ねん
ネン
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
したことになります。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
彼
かれ
は1941
ねん
ネン
にヨーロッパから
帰
かえ
ってきたが、その
年
とし
に
戦
せん
争
そう
が
起
お
こった。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
たとえ10
ねん
ネン
かかっても、
僕
ぼく
はこの
仕
し
事
ごと
をやり
遂
と
げる
決
けっ
心
しん
だ。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
1991
ねん
ネン
現
げん
在
ざい
で、この
町
まち
の
人
じん
口
こう
はおよそ
100
ひゃく
万
まん
人
にん
です。
As of 1991, the population of this city is around one million.
普
ふ
通
つう
の
看
かん
護
ご
婦
ふ
は、
ねん
ネン
に3
週
しゅう
間
かん
の
休
やす
みを
取
と
る
権
けん
利
り
がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
1984
ねん
ネン
の
8
はち
月
がつ
、
私
わたし
は
仕
し
事
ごと
でたまたま
沖
おき
縄
なわ
に
行
い
く
事
こと
になった。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
1995
ねん
ネン
、安藤氏は
建
けん
築
ちく
におけるもっとも
権
けん
威
い
ある
賞
しょう
を
受
じゅ
賞
しょう
した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
松
まつ
島
しま
を
訪
おとず
れる
以
い
前
ぜん
、
私
わたし
は
仙
せん
台
だい
に10
ねん
ネン
住
す
んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
この
前
まえ
の
夏
なつ
に、
私
わたし
は12
ねん
ネン
前
まえ
に
入
はい
った
会
かい
社
しゃ
をついに
辞
や
めた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
最
さい
初
しょ
の
赤
あか
ん
坊
ぼう
が
生
う
まれたとき、
彼
かれ
らはすでに
結
けっ
婚
こん
して10
ねん
ネン
になっていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
この15
ねん
ネン
から20
ねん
ネン
の
間
あいだ
に
英
えい
国
こく
の
家
か
族
ぞく
生
せい
活
かつ
には
大
おお
きな
変
へん
化
か
があった。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
彼
かれ
がその
地
ち
位
い
に
就
つ
く
資
し
格
かく
を
得
え
るのに、
少
すく
なくとも2
ねん
ネン
はかかるだろう。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
50
ねん
ネン
前
まえ
と
比
くら
べると、
今日
きょう
の
航
こう
空
くう
技
ぎ
術
じゅつ
はずいぶん
発
はっ
達
たつ
したものだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
9
ねん
ネン
前
まえ
、
彼
かの
女
じょ
のお
兄
にい
さんは
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
で
危
あや
うく
命
いのち
を
落
お
とすところでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
彼
かれ
は5
年
ねん
間
かん
、
支
し
配
はい
した。6
ねん
ネン
目
め
で、
彼
かれ
より
強
つよ
い
他
ほか
の
国
くに
の
王
おう
が
彼
かれ
と
戦
せん
争
そう
した。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
この
夏
なつ
に
故
こ
郷
きょう
を
訪
ほう
問
もん
したとき、10
ねん
ネン
前
まえ
とは
違
ちが
うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この
家
いえ
は
建
た
ってから10
ねん
ネン
になるが
向
む
こうにあるあの
家
いえ
は
全
まった
く
新
あたら
しい。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
彼
かれ
は
約
やく
10
ねん
ネン
まえにイタリアへ
行
い
き、それ
以
い
来
らい
ずっとそこに
住
す
んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼
かの
女
じょ
は5
ねん
ネン
前
まえ
に
家
いえ
を
出
で
たきりで、その
後
あと
何
なん
の
消
しょう
息
そく
もありません。
She left home five years ago, and has never been heard of since.