耳を傾ける – Vocabulary details

耳みみを傾かたむける

Meanings

Expression

Verb (1-dan)

Idiomatic

1. to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

Alt. forms

耳みみを傾かたむける

93%

耳みみをかたむける

Kanji used

耳

ear

傾

lean to the side

Pitch accent

み

をかたむける

Conjugations...Used in: 2307

Composed of

耳みみ

① 動物が具える、平衡聴覚器（聴覚・平衡覚等を司る感覚器官）。② 多種多様な動物の身体部位で、外耳や外殻に似た形態をもつもの。③ 本体から突き出ている耳介の形状になぞらえた、物を表す語。

傾かたむける

① 水平または垂直であったものを斜めにする。② 関心、興味又は労力を徐々にむかせる。傾注する。③ 選択に際し、ある一方に誘導する。④ 経営などを不安定にする。

Examples (9 in total)

私わたしは彼かの女じょの話はなしに耳みみを傾かたむけた。

I listened to her story.

彼かれは目めを閉とじて音おん楽がくに耳みみを傾かたむけた。

He listened to the music with his eyes closed.

誰だれも私わたしの言ゆうことに耳みみを傾かたむけなかった。

Nobody listened to me.

トムの言いってることに耳みみを傾かたむけてください。

Please pay attention to what Tom is saying.

人ひとの意い見けんに耳みみを傾かたむけることも大たい切せつだと思おもうよ。

I think it's also important to listen to other people's opinions.

私わたしはたしかに話はなしたのだが、誰だれも私わたしの話はなしに耳みみを傾かたむけなかった。

I did speak, but no one listened to me.

彼かれは君きみの言ゆうことならなんでも耳みみを傾かたむけるだろう。

He listens to whatever you say.

もっと注ちゅう意い深ぶかく耳みみを傾かたむければよかった。

I should have listened more carefully.

彼かの女じょの息むす子こをほめたとき、彼かの女じょはとても注ちゅう意い深ぶかく耳みみを傾かたむけていた。